Tina Turner miała problemy z dokładnością filmu biograficznego „Co miłość ma z tym wspólnego”.

Kiedy w 2023 roku w wieku 83 lat Tina Turner zmarła, świat stracił legendę muzyki. Częścią dziedzictwa Turner była jej niesamowita muzyka i zabójcze występy na żywo. Inną częścią tego dziedzictwa była ucieczka z pełnego przemocy małżeństwa, którego doświadczyła.

Siła Turner i odmowa bycia wiktymizacją pomogły zainspirować wiele innych osób w podobnych sytuacjach. Jej historia została zaadaptowana na podstawie jej własnej autobiografii do filmu Co ma z tym wspólnego miłość w 1993. Film z Angelą Bassett i Laurence'em Fishburne'em w rolach głównych odniósł ogromny sukces.

Jednak Turner byłaby bardzo krytyczna wobec przedstawienia jej historii w filmie. Przez lata wytykała liczne nieścisłości i sposób, w jaki została przedstawiona w filmie. Powiedziała później Tina: Musical Tiny Turner był bardziej szczerym przedstawieniem jej historii.

Tina powiedziała Oprah Winfrey, że nie mogła dokończyć oglądania filmu z powodu nieścisłości w nim zawartych

Co ma z tym wspólnego miłość został wydany w 1993 roku, a rola Turnera w wykonaniu Bassetta zdobyła uznanie krytyków. Otrzymała nawet nominację do Oscara dla najlepszej aktorki. Fishburne otrzymał także nominację do Oscara dla najlepszego aktora pierwszoplanowego za rolę jej byłego męża Ike’a Turnera.

Co ma z tym wspólnego miłość powstał na podstawie autobiografii Turnera „Ja, Tina”. Jednakże, Sama Turner ujawniła później, że większość treści filmu nie była dokładnym przedstawieniem tego, jak doszło do tych wydarzeń. Powiedziała to Tina: Musical Tiny Turner była bardziej prawdziwą relacją z tego, co się wydarzyło.

„Obejrzałem trochę, ale nie dokończyłem, bo sprawy nie tak potoczyły się” – dodał. Turner powiedział Oprah Winfrey w 2018 roku . „Oprah, nie zdawałam sobie sprawy, że tak bardzo zmienią szczegóły. W musicalu widać, jak było naprawdę.

Oprócz trafności treści filmu Turner nie była zadowolona, ​​że ​​​​film przedstawił ją jako ofiarę. Porozmawiałaby o tym z Targowisko próżności i dodała, że ​​nie lubi rozmawiać o przemocy domowej, która miała miejsce w jej małżeństwie z Ike'iem.

„OK, więc jeśli byłbym ofiarą, w porządku” – powiedział Turner. Może przez krótki czas byłem ofiarą. Ale przyznaj mi zasługę myślący przez cały czas, kiedy tam byłem. Widzisz, naprawdę mam dumę.

Oto, co konkretnie pomyliło się w filmie

Scena szpitalna w filmie jest pełna nieścisłości. Turner nie nauczyła się swojego pseudonimu przez radio , ale raczej czytając to na płycie winylowej. Ike i jego przyjaciele również nie uciekli Turnera do Tijuany w Meksyku, aby się pobrać. Ślub miałby się odbyć dopiero za dwa lata.

W rzeczywistości Ike nie był obecny przy narodzinach syna, chociaż pobrali się w Meksyku. Pierworodny Turner również nie był biologicznym dzieckiem Ike’a. Jednak adoptował dziecko w 1962 roku.

Instar

Jest jeszcze jedna scena, w której Ike grozi Turnerowi bronią. Tak się jednak nie stało. Turner powiedziała, że ​​Ike nigdy jej nie groził osobiście. Wolałby wysłać swoich prawych ludzi, żeby wykonali za niego brudną robotę. Powiedziała kiedyś, że ostrzelali dom, w którym mieszkała ona, jej synowie i wieloletni przyjaciel.

W filmie wymyślono nawet pewne postacie. Dwie postacie, Jackie i Fross, nie istniały w prawdziwym życiu. Jackie była połączeniem różnych śpiewaków, w skład których wchodzili Ikettes. Fross był portretem jednego z prawych rąk Ike’a, ale nikt z jego otoczenia nigdy nie nosił tego nazwiska.

Turner nigdy też nie wykonała utworu „What's Love Got To Do With It” w The Ritz w 1983 roku. Jej występ tego wieczoru nie obejmował tej piosenki na setliście. Nie był to też jej pierwszy występ w nowojorskim teatrze, jak twierdzi film. Pierwsza wystawa odbyła się w 1981 r.

Turner nie został wciągnięty na scenę przez przyjaciół i widzów występu Ike'a, jak to przedstawia film. Tak naprawdę Turner wzięła sprawy w swoje ręce, chwytając mikrofon w przerwie. Wcześniej zapytała Ike'a, czy mogłaby tego wieczoru zaśpiewać, a on chociaż nie odmówił, nie było jasne, czy dałby jej szansę.

Turner był mocno zaangażowany w prace nad musicalem „Tina: The Tina Turner Musical”

Tina: Musical Tiny Turner po raz pierwszy otwarto w Londynie w 2018 r. W 2019 r. musical miał premierę na Broadwayu. Sama Turner cytowała musical jako dokładny opis jej historii życia. Musical z szafy grającej zawiera wiele największych hitów Turnera, a rolę legendy rocka dostała Adrienne Warren.

Instar

W 2019 r. z którym rozmawiała NPR o musicalu i jej doświadczeniach z grą Turner . Warren powiedziała, że ​​na początku nie była pewna, czy rzeczywiście byłaby w stanie wcielić się w tę rolę.

„Kiedy zadzwonili do mnie po raz pierwszy, pomyślałam: «Nie, nie mogę tego zrobić»” – powiedziała. „Pamiętam, że mój tata nawet powiedział: mój tata jest największym fanem Tiny Turner w historii, a ja brałem udział w [musicalu] Mieszaj dalej gra... klapa z lat 20., która śpiewała jak ptak, i oto jestem, ktoś pozwoli mi być Tiną Turner: Przepraszam, co? — powiedział: „Nie wiem, mistrzu. Nie sądzę, że możesz to zrobić.

Ostatecznie Warren zdecydował się dać tej roli szansę. Według Warrena po prostu starała się jak mogła. Warren omówił także zaangażowanie Turnera w produkcję.

„Była bardzo zaangażowana w nasz proces” – powiedział Warren. „Więc mieliśmy… spędziłem z nią czas sam na sam, podczas którego mogłem zapytać ją o wszystko, o co chciałem ją zapytać: o nią jako kobietę, o nią jako performerkę, o jej czas z Ike’iem, o jej czas po Ike'u. A to było dla mnie bardzo, bardzo istotne dla rozwoju tego przedstawienia”.

Kontynuowała: „I jestem za to bardzo wdzięczna, ponieważ jest pełna światła, miłości i dawania – a nie musiała taka być, a była”. I wiele się od niej nauczyłem.